英語語言學歧義的類型
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
英語語言學歧義的類型,語言使用中,歧義是一種常見的現象,任何語言都有歧義現象,英語也不例外,英語口語是一項艱鉅的工程,要得到回報,就得更加於付出,下面來了解英語語言學歧義的類型。
實習是學生大學學習很重要的實踐環節。實習是每一個大學生的必修課,它不僅讓我們學到了很多在課堂上根本就學不到的知識,還使我們開闊了視野,增長了見識!深刻體會到了只要敢說就能有所收穫,但同時也讓自己認識到了自己的不足!
回首這二個星期的英語口語實習,不禁發現這是一個很好的課外知識延伸,並從中受益匪淺。雖然平時我們口語課的課時比較少,這次實訓的時間也顯得稍微短了一些,不過正因爲時間不充足,所以便顯得彌足珍貴。
在實習當中,有過煩躁和緊張等不良情緒,這反映了自己的綜合素質不足,心理承受能力不強的缺點。在模擬表演和口語考試時,還是有表達不清晰,頭腦思緒混亂等問題,也讓我思考了我對未來英語學習的計劃。決定在以後的學習中,加以改善。
實習,最大的收穫就是讓自己融入了一種英語思維中,用英語去思考問題,這些問題包括現實中的,或者思想裏的。這些是對現實生活的一種知識運用能力的提高。通過實習,培養了我獨立分析和解決問題的能力,並增強了我們的集體觀念,實習期間的對話分配大部分是在與別人的合作中完成的。這也是未來工作的趨向,當你加入工作之後,很少工作是單依靠一個人的力量完成。
但英語口語是一項艱鉅的工程,要得到回報,就得更加於付出,並且不能間斷,日積月累。Practicemakesperfect。這是真理。
總之,我覺得口語課是十分必要的,口語實習更是一個鍛鍊與完善我們的機會,在這段時間裏,我覺得自己有了比較大的提高。所以我認爲,不管是在高中還是大學,開設口語課和進行一定時間與程度的`口語實習都是十分有用的。
雖然時間不長,但是就是在這短短的一段時間裏,你會發現,從中你獲得了勇氣,獲得了自信,獲得了學習英語的濃厚興趣,甚至,在短短的交流當中獲得你意想不到的友情與交流時心與心的默契。
對於我們英語專業的人來說,流利的口語是必不可少的,現在的社會,不只是是筆頭上的交流,更多的是口頭上的交流。只有一口流利的口語才能更容易彰顯我們的優秀與與衆不同,這樣,我們纔會擁有更多的機會獲得我們理想的工作,完成我們追求的夢想。
所以我們需要有這樣一種技巧,有這樣一種自信,在公共場合,我們能夠毫無畏懼的,坦然的,流利的用英語表達出自己的觀點,並且做到遊刃有餘。而我始終相信,口語課的開設與口語實訓起了莫大的作用。每個人都應該在課堂上牢牢地把握每一分鐘,爲自己有一個良好的英語水平打好基礎,爲自己有一個明媚的未來鋪好墊基石。
郭慧編著的《英語習語與委婉語文化探析》(2014年6月由中國書籍出版社出版)的研究對象顯而易見,主要有兩個:一是英語習語,是以英語爲載體的語言形式;二是英語委婉語,即英語交際場景中的委婉常用語。全書共有十個章節,前五章對英語習語的語言類型功能、文化內涵、語用分析、跨文化交際和習得策略進行了層層解析和敘述;
後五章則對英語委婉語的語言界定、文化發展背景、語用探究、英漢委婉語對比和習得策略進行了系統化的理論架構和教學指導。從本書的英語教學邏輯來看,編者十分注意在現代的語境中,緊密結合語言與文化的雙重屬性,讓英語的教學在語言和文化的融合性學習中更深入和徹底地習得及發展。
而現代的新媒體傳播語境對英語語言和文化所產生的影響也是最爲深刻的,筆者認爲從新媒體傳播路徑的角度來說,它改變了英語教學的傳播模式、英語語言與文化的融合模式以及英語語言與文化的交際模式。
一、新媒體時代英語語言與文化的多元傳播路徑
新媒體時代的到來,使語言文化等各類信息都能通過無數不同的傳播渠道進行廣泛的傳播,從教學的角度來說,英語語言與文化的傳播在新媒體時代呈現出了多元化的發展趨勢。
儘管英語的語言和文化有着不同的傳播性質和傳播渠道,但英語的語言和文化並不能完全割裂,它們相互之間有着極強的包容性,就像該書中論述的`習語和委婉語一樣,大量民族文化內涵往往就體現和融入在語言的詞彙當中,因此在新媒體時代英語語言與文化的傳播路徑有着很大的重疊,在新媒體語境下,線上線下的多元傳播渠道中,存在着大量有意識或無意識的英語傳播,如新聞、音樂、電影、交際、標語等,但不管是哪一種,它都會給予我們語言和文化的雙重接受。
筆者認爲,新媒體時代的多元傳播渠道改變的是英語語言與文化的傳播方式和傳播效率,加速了英語語言與文化在受衆間的傳播速度,也進一步推動着語言文化在社會大衆化發展中的演變和創新。
二、新媒體時代英語語言與文化的融合傳播路徑
在新媒體時代,英語的傳播展現出了語言與文化融合的發展路徑,也就是說,單純的語言傳播和單純的文化傳播是不可能的,而在大衆化傳媒的新時代,語言和文化的結合展現出了“1+1>2”的傳播優勢,使得英語語言與文化在課堂上、在網絡上和在線下活動交際中的傳播都更加豐富多彩,互動性和趣味性都得到了提高。
除此之外,英語語言與文化在傳播的過程中,會自然形成兩者的相互帶動,傳播英語文化的載體包括音樂、電影、書籍等,受衆在從中感受英語文化魅力的同時也會接受大量英語語言的知識;同樣,在傳播和教學英語語言的過程中,包括課堂教學、英語演講等,讓受衆在鞏固和應用英語語言理論的時候也會從中感受到英語語言背後的深厚民族文化積澱。
三、新媒體時代中英語語言與文化的交際傳播路徑
新媒體時代的到來加速了語言信息和文化信息的全球流動,不同國家和民族的文化不斷地進行碰撞和融合,在英語教學中,高校英語專業也逐漸從單純的訓練和培養學生的英語語言聽說讀寫能力轉向了培養學生的語言應用能力和跨文化交際能力。
也就是說,在新媒體時代中,英語語言與文化的傳播路徑除了教學傳播、內容傳播和比較研究之外,還有重要的一個路徑,就是交際。交際是新媒體時代英語語言與文化傳播路徑中至關重要的一個環節,它包括教學中教師與學生的互動交流,包括線下各種英語活動中的英語語言交談應用;
網絡中各種英語語言與文化傳播載體及路徑的分享交流,還包括社會英語人才需求的商務英語交際等,這些交際都構成了當前英語語言與文化傳播中的重要路徑,也是實現英語語言與文化傳播價值最大化的直觀體現。相對應的,在高校英語專業教學中,語言交際能力也成爲考察英語教學效率和質量的核心標準之一。
總而言之,新媒體時代給英語語言與文化的傳播路徑帶來了多元的渠道創新和形式創新。因此,筆者認爲,就像郭慧編著的《英語習語與委婉語文化探析》一書中所展現的那樣,在教學、工作、生活、休閒娛樂中,英語的語言和文化傳播越來越融合和隱蔽,對此我們要注意總結和歸納,在傳播路徑上探討新媒體時代的英語專業教學改革,讓英語人才培養更符合當前的傳播語境和社會需求。
第一,一定要有“線索”意識。
整個考研英語歷史上,此題得分較低,原因就在於考生不瞭解完型的解題方法。各位考生一定銘記完型要拿高分,一定要有“線索”意識。完型中的每個空格並不孤立,會和文章已知信息有各種關聯,就是一個由“已知”推導“未知”的過程。英語知識應用所給的篇章雖不完整,但是可以通過略讀首段掌握大概內容。
具體的解題線索包含文章、選項,乃至綜合文章以及選項線索,其中最核心的.就是文章線索,包含文章主題,結構,邏輯關聯(句間、段間)。以大綱樣題爲例,本篇講述的是美國文化中的一個虛構人物“玩偶大兵喬”在現實生活中的意義,因此文中會涉及到一些軍隊生活的描述。這一背景就可以成爲一條解題線索。
第二,合理運用邏輯。
在做題時應該積極調動我們的常識進行推理。一方面根據常識排除一些明顯不符合邏輯的選項。另一方面可以根據邏輯判斷句與句之間的關係,如因果關係、對比關係等。
比如:This was not a volunteer soldier, not someone well paid, ____ an average guy.該句中前兩個並列成分是否定句中的a volunteer soldier(一個志願兵)和someone well paid(有優厚報酬的人),題眼之後的an average guy(一個普通人)與二者應該是對比關係,所以正確答案是表示轉折關係的but。除此之外,not…but是一個常考的搭配。
第三,注意慣用法和慣用搭配。
大綱要求考生應該能夠熟練掌握5500個左右常用詞彙以及相關常用詞組,所以慣用法和慣用搭配也是考查要點之一。考生應該認真掌握。例如:G. I. is just a military abbreviation meaning Government Issue, and it was on all of the articles ___ to soldiers. ([A]handed out [B]turned over [C]brought back [D]passed down)。
這道題明顯考查考生對動詞固定搭配的積累。根據上下文可知,G.I.是一個軍隊中使用的縮略語,所以應該是在派發給士兵的所有文件上都有G.I.字樣,故正確答案爲選項A,意思是“分發,分派”。B選項的意思是“移交,翻轉”,C選項的意思是“恢復;使……想起”,D選項的意思是“把……傳下去”。
綜上所述,英語二知識應用部分的側重點爲詞彙在語境中的使用,需要結合上下文以及邏輯關係。雖然很多同學認爲該題型不重要,但是隨着國家對專業性碩士的重視,英語二的單科分數線也是穩中有增,因而不能忽略任何一種題型的複習。
英語教學隨筆
英語座右銘名人名言 勵志學生
小學英語短文
教學隨筆:小學英語
如何快速學好英語的語法
英語教學方法有哪幾種 英語教學方法有哪些類型
世界最難學的十二大語言,不是中文和英語,而是它!
讀書的名人名言英語
說說英語勵志名言
我的學校英語作文
教學英語隨筆
散裝英語什麼梗 散裝英語的含義及出處介紹
英語該怎麼學
怎樣教孩子學英語?兒童學英語的好方法
中國語言文學類包括哪些專業
孩子學英語的方法
夢見學英語的寓意
漢語言文學屬於什麼專業大類
英語教學感悟
英語綜合類A類補全短文練習
語言類專業是幹嘛的
語言學的作用
小學英語教學隨筆
關於英語的勵志名言
孩子學英語應該先學什麼 孩子學英語家長不會怎麼辦
愛的宣言浪漫語句
懶人學英語的方法
怎麼學好英語
會計與財務英語釋義
英語六級書信類作文
英語學科教學隨筆
快速學英語的方法
中學英語教學隨筆